Firenze, fiume Arno e Ponte Vecchio